Poetry Library on the South Bank, London poetrymagazines.org.uk
homecopyrightabout this sitecontact us
 



New Series No. 16 - 2000


contents of this issue
bibliographic notice
other issues online
about this magazine
search
other magazines
PREVIOUS itemCONTENTS of this issueNEXT item
Etienne Jodelle email a linkprint this page
from Contr’Amours (Counter Loves)

      II
O you who have the head of Jove
For father and mother, who as you please
Can wage a war or keep the peace,
If I be yours and praise you alone

And if I distress for you the goddess
Who bore false Love, he whose arrows
Of peace and war, charms and sorrows,
Are plunging your poet into madness,

Then come, come help avenge your suitor.
Bring me the writhing locks of the Gorgons,
Squeeze the filthy paunch of your dragons,

Get me so drunk on Stygian water
That I puke such ordure on the lady
As she hoards in her soul and body.


Translated by Geoffrey Brock

page(s) 123


 




Poetry Library Royal Festival Hall Hayward Gallery